重要な月： The Importance of the Moon

私たちみんな太陽のサインと月のサインを持っています。占星術の中で太陽のサインは一番大切ですが、月のサインも非常に大切です。太陽のサインと月のサインの関係は今の人生の挑戦です。太陽は精神を象徴しますが、月は魂を象徴します。太陽は行動する事ですが、月は今の人生と昔の人生の記憶です。月のサインは人生の無意識的な習慣を作ります。家族と友達は月のサインをよく見れられますが、知り合いは太陽のサインだけを見られます。太陽は私たちの意識的で合理的で論理的な自己ですが、月は無意識的で感情的でスピリチュアルな自己です。今の人生の一番大切な事は太陽と月を調和させる事です。

 

We all have a sun sign and a moon sign. In astrology the sun sign is the most important, but the moon sign is also extremely important. The sun sign's and moon sign's connection is the challenge of this life. The sun sign symbolises the spirit, whereas the moon sign symbolises the soul.  The sun is action, but the moon is this life times and previous life times memory.  The moon sign creates our unconscious habits. Family and friends often can see the moon sign, whereas acquaintances can only see the sun sign.　The sun is our conscious, rational and logical self, but the moon is our unconscious, emotional and spiritual self. The most important thing in this life time is to harmonize our sun and moon.

私の太陽のサインはおひつじ座です。だから、意識的な自己の場合、私は衝動的な人です。　アイデンティティーと個性は非常に大切な事です。いつも新しい事が好きです。でも、私の月のサインはてんびん座です。だから、無意識的な自己の場合、美しさ、バランスと調和は凄く大切な事です。

My sun sign is Aries. Therefore in the case of my conscious self, I am impulsive; identity and individuality are extremely important for me. Always I like new things. But my moon sign is Libra. So in the case of my unconscious self, beauty, balance and harmony are very important.

http://www.alwaysastrology.com/birth-chart-calculator.html